Liesbeth Mende Samen sprookjes lezen; Samen sprookjes lezen

theaterlezen Nederlands-Oekraïens; Teatralʹni čytannja: Niderlandsʹkoju - Ukrajinsʹkoju; theaterlezen Nederlands-Oekraïens; Театральні читання: Нідерландською - Українською

Vijf sprookjes om samen voor te lezen of uit te spelen, ieder kiest een rol. Voor twee, drie of vier rollen. Bewerkingen in eenvoudige taal. Geïllustreerd met tekeningen. Vanaf ca. 6 jaar.

Fictie | Sprookjes | Verhalenbundel

Oekraïens | Nederlands | 66 pagina's | Uitgeverij De Inktvis, [Dordrecht] | 2022

Gedrukt boek

Paul van Loon Vovkulačenja Dolʹfi; Вовкулаченя Дольфі

Als hij acht wordt, ontdekt Dolfje dat hij een weerwolf is. Vanaf ca. 7,5 jaar.

Fictie | Griezelverhaal | Humoristische roman

Oekraïens | 146 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021

Gedrukt boek

Megan McDonald Džudi Mudi – detektiv; Джуді Муді – детектів

De jonge speurhond Mr Chips wordt vermist. Is de hond soms door gemene hondendieven meegenomen? Judy Moody gaat met haar broertje en vrienden op onderzoek uit. Vanaf ca. 8 jaar.

Fictie | Detectiveroman

Oekraïens | 190 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021

Gedrukt boek

Megan McDonald Džudi Mudi – marsijanka; Джуді Муді – марсіянка

Judy Moody daagt zichzelf uit om een week lang een goed humeur te hebben. Maar het is een geheim. Haar broertje en vrienden vinden het verdacht. Ondertussen vingerhaakt Judy alsof haar leven ervan afhangt. Vanaf ca. 7 jaar.

Fictie

Oekraïens | 197 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021

Gedrukt boek

Pamela Butchart Obid dlja špyhuna; Обід для шпигуна

Schoolverhaal

Oekraïens | 257 pagina's | Artbooks, Kyjiv | 2021

Gedrukt boek